When I read the headline I was thinking

“yes, the season when it’s too hot and the season when it’s too cold”.